[Episode 110]
Do you recognize me?
Answer me.
Do you know who I am?
You...
You!
Hyun-ji Park.
What have you done?
What do you mean?
Excuse me!
Please check on this patient, hurry!
Let go of me!
Stay right there!
Please examine my mother.
Hurry.
Her breathing and her pulse are normal.
Are you sure?
Are you certain that she's okay?
Yes.
Hyun-ji Park, what's the meaning of this?
Let go of me.
Answer me.
What did you do?
Why else would I be here?
I'm here to visit her!
What?
After the commotion you threw at my house,
shouldn't I stop by to visit her?
Visit her?
Yea.
I'm here to visit her.
I doubt that.
Then why else would I be here?
You came here when you found out she woke up.
She woke up?
That's a relief.
Don't you realize what this means?
It means that you don't have very much time left.
Why would you say that to me when I'm here to visit?
My mom will uncover what you did to her.
It won't take long, so sit tight until then!
Mom.
Are you okay?
I won't leave you alone again.
Don't worry.
No...
There isn't any proof.
She fell on her own.
It has nothing to do with me.
How is Tae-kyung doing?
Has all of the publicity affected him at all?
Are you going back to Ha-eun's mother's hospital?
If you care about Hyun-ji, don't go back.
If I care about Hyun-ji?
What do you mean by that?
They suspect her right now.
If you frequent them, what will they think of us?
Is that the only reason?
What do you mean by that?
Is there anything else you know?
Honey.
The surveillance footage has disappeared.
How am I supposed to take this?
Why are you asking me how you should feel?
Do you suspect our daughter too?
How could she do that to anyone?
Are you sure you don't know anything?
Are you really Hyun-ji's father?
Now that you have a son, are you neglecting her?
What do you mean by that?
I'm asking you to care about our daughter.
You should care about Hyun-ji!
Haven't you considered that your blind motherly love
ended up ruining her as a person?
So this is my fault now.
If you're hiding something again,
there's no more hope for Hyun-ji.
Honey.
Make a prudent decision.
So the chairman's son works his own hours?
You run around during the day and work at night?
Seems convenient.
I apologize.
I'll make sure it doesn't affect the presentation.
Stop leaving the office during the day.
I can cover for you for only so long.
Since you're working under me, obey my orders!
I'll take care of this, so get a grip on your wife.
What?
Do you know who she's meeting with
and what she's doing?
What do you mean?
Director Hyun-ji Park kidnapped Ha-eun!
She injured Ha-eun!
What are you talking about?
In my opinion,
you're the only one who can stop her.
Stop your wife before I uncover all of her secrets.
What are you talking about?
I'm telling you to reveal what you know.
Look here, Tae-kyung Shin!
Shouldn't you know what's best for her?
Yes.
That was really good!
Not bad at all.
Hear that?
My wife tells me that my soup
tastes like Ha-eun's.
I'd like to know your opinion.
My blood boils when I think about the storage unit,
and I've only forgiven you because Tae-kyung insisted on it.
I know.
Of course, I know my own crime.
It's a relief to hear that your mother
has regained consciousness.
Yes.
When is she returning to the restaurant?
I'm not sure.
We want her back soon, but we're not certain when.
Wow, it's really the same!
It's good.
Yea. It is similar.
Come back tomorrow, and I'll make you another.
Yes!
Thank you.
Please enjoy.
Ha-neul, did something happen?
Why aren't you saying anything?
I think I should give up on the boss now.
Dad, that's so dirty!
Really?
Give up on what?
I thought about it all night.
But I don't think I have a chance with him anymore.
What's the matter with everyone?
Are you talking about Tae-kyung right now?
What's so funny?
I'm serious right now!
You're so adorable, that I've forgotten
all of my worries for the day!
Yea, what happened?
She was transferred out of the ICU?
Yea, I understand.
Did you have dinner?
I'm not hungry.
Your father is waiting for you in the study.
For me?
Why?
The surveillance footage has disappeared.
Do you know anything about it?
Speak calmly.
It wasn't you, right?
What about the footage?
Are the mistakes of the control room my fault now?
Didn't the control room report back to you?
What do you expect me to do about it?
What do you want to hear from me?
I want the truth.
So you don't believe me.
Whether you did it or not,
I can't help you unless you tell me the truth.
I already told you.
I didn't do it.
What more truth do you need?
You didn't do it?
Then come with me to the hospital tomorrow.
Father.
I need to hear her side of the story.
What's the matter with you?
You can leave now.
Why can't you just trust me?
Father.
I want to believe you.
I'll never bring this up again.
Ms. Jung, this is Hyun-ji Park.
How does the chairman's schedule look tomorrow morning?
A breakfast meeting at 7am.
And an executive meeting at 11am?
So he's going to be busy all morning?
I understand.
What do they mean by you kidnapping Ha-eun?
What?
What have you been up to?
Dong-joon Im!
Why won't you tell me?
Get out.
Hyun-ji.
Get out of my sight!
You're not acting normal.
Nothing that you do or say is normal!
Are you saying I'm crazy?
If you stumble after what you've been doing,
what becomes of you and me?
I don't want to hear this, so get out!
You're not normal right now!
You'll end up hurting yourself!
Listen to me when I'm warning you!
Get out!
Get out now!
What's the matter with her?
Did something happen?
Ignore her.
It's nothing.
Doesn't seem like nothing to me.
Can't you hear the screaming?
Forget it.
Did you fight with her?
Did she kick you out?
Go to your room.
Dad...
Yea. Da-yool.
It's okay.
Something is bothering the lady today.
She'll be fine.
Did you have fun at school today?
Yea.
At recess, I rode the slide the most times.
Wow!
You're the best, Da-yool.
I hope you're first place again tomorrow.
I'm going to Mom tomorrow.
You can't sleep over, okay?
No?
I need to see your face every night
before I end my day.
So you have to return home tomorrow.
Okay.
Alright.
Go to sleep, Da-yool.
Go under your sheets.
Good night.
Ha-eun Yoo.
Kidnapped?
Hyun-ji...
What brings you here at this time?
I thought you may have missed dinner,
so I brought you some porridge.
How is your mother?
Is she speaking?
Not yet.
What is the doctor saying?
My mother's going to be okay,
so don't worry.
It's getting late.
What about you?
Are you okay?
You went through a lot today.
Now that my mother's awake, I'm fine.
I'm completely fine.
I was worried, so that's good to hear.
Go back inside.
Hurry.
Yes.
I will.
Did he leave already?
He's quite determined to be here at this time.
I make really good kimchi soup now, Mother-in-law.
Please wake up so you can give me your opinion.
Yes, Ji-eun.
I heard from my husband that you're at the hospital.
Yes, I'm on my way out.
Then my sister isn't next to you?
That's great!
Why?
Did something happen?
Tomorrow is Ha-eun's birthday.
Really?
I don't know how she'd feel about it, but I thought you should know.
Goodbye now.
Ha-eun.
Ha-eun!
Mom.
Mom...
Can you recognize me?
Can you talk?
Where am I?
You're in the hospital.
The hospital?
Mom, don't you remember?
You had an accident on the rainy day, and you had to come here.
An accident?
I did?
Mom, wait here.
Let me go and get the doctor.
Mom.
Mom, thank you.
Thank you so much.
Thanks, Mom.
Wait.
Wait here.
What?
She can talk now?
What did she say?
Did she recognize you?
Mom started talking again!
Yea, okay.
We're headed to the hospital now.
Wait!
Happy birthday.
She started talking again.
She's talking!
You can't live one day without her!
Be good to your mother from now on.
You be good to her!
I must've lost at least ten years...
Don't skip any meals and have this for breakfast.
It may not be as good as your mother's soup,
but since it's your special day, I hope you enjoy it.
Tae-kyung.
I'm feeling fine. I don't need any more examinations.
Let's go home now.
We can't do that. You need to be examined.
But I'm feeling fine.
Why waste money here?
Seeing how you're worried about money,
that's the Mom I know!
But, Mom.
About that day.
Your husband works hard to make that money,
so of course we should save it.
What?
But where is he?
I'm sure he's at work.
I guess I'll see him tonight.
Mom...
What happened?
Really?
So she doesn't remember a thing?
I understand.
Good work.
Ha-eun Yoo.
You must be sad.
Dissociative amnesia?
What do you mean?
It normally arises from mental trauma.
Has she been dealing with severe stress lately?
We should continue to monitor her condition.
When do you suppose her memories could return?
I couldn't tell you with any certainty.
Ha-eun.
How's your schedule this afternoon?
We were supposed to visit Ha-eun's mother at the hospital today.
Let's leave after I return from the meeting.
He wants to know if it was me.
I'll take him there.
Sis.
What are you doing here? What about Mom?
Ji-eun.
I thought you spoke with her.
What's with the long expression?
Mom's looking for Dong-joon.
What?
Why's she looking for him?
She can't remember.
What are you saying?
Nonsense!
Don't skip any meals and have this for breakfast.
It may not be as good as your mother's soup,
but since it's your special day, I hope you enjoy it.
Tae-kyung.
Is that Hyun-ji's?
Yes, Madam.
Give it to me. I'll put it back.
Hyun-ji Park put my mother in the hospital!
We found a button at the scene of the crime
that fell off of Hyun-ji clothes!
Eun-pyung Obstetrics?
How can this be?
She's forgotten everything that's happened this year?
Be quiet.
She's going to hear you.
This is horrible!
What do we do now?
Anyways, you go on home.
Da-yool's coming. You need to wait for her.
I'll have dinner with her and come back.
Take your time.
She's not going to remember just because you're here.
Yes, you're correct.
Your daughter stopped by last week.
You haven't talked to your daughter yet?
What?
She was told to contact the aunt.
The child was being cared for by her aunt.
The aunt took care of the child?
Huh?
Isn't this Sun-young Ji?
The child was alive.
She raised her...
I'm taking Da-yool to see her mother.
I'll be back.
Let's go, Da-yool.
Wait, I'll take her there.
What?
I'm sorry, Uncle.
We won't be able to observe your memorial today.
Why are things so complicated?
I don't understand any of it.
Mom.
Yea, Da-yool!
I brought her here.
Mom.
Hi, Da-yool.
You can leave now.
Has your mother regained her consciousness?
Yes.
Thanks to you.
I'm busy, so can you leave?
I said I'm busy!
Please leave us.
Don't you know why I'm busy?
It's my uncle's memorial today.
Or have you forgotten?
Well, you did tell me that
it had nothing to do with you.
Why would you remember it?
I'll be on my way.
Excuse me.
Mom, did you have your seaweed soup this morning?
Yea, I did.
I had it for breakfast.
Happy birthday, Mom.
Thank you for remembering my birthday.
[Subtitles provided by MBC]
He wants to introduce his son to the executives.
No, she can't meet with Hyun-ji Park right now.
Did you hear me?
She doesn't remember anything!
You were always so close?
What have I done?
Tell me if we've ever met.
Why is it so hard to answer?
Hyun-ji!
What are you doing in front of my mother?
Ha-eun!
Mom!